We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

TRET!

by TRET!

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
BCN R´n´R! 02:27
lyrics
CATALÀ: Compte Barcelona resisteix (el) R'n'R escolta el rugit que ressona als carrers el ritme d'una ciutat que batega sense fre son himnes d'inadaptats, son himnes per als rebels, cançons que els hipsters mai podran entendre no existeixen lleis que puguin aturar aquesta passió que ens empeny cap endavant Ens poden ignorar, ens poden marginar però som llops que mai deixen d'udolar Compte Barcelona Incivisme (el) R'n'R Compte Barcelona Resisteix (el) R'n'R Compte amb nosaltres, el que veus és el que hi ha no som estrelletes, de festivals subvencionats som carn d 'okupes i de foscos bars d'aquests que l'ajuntament sempre vol tancar cada dia que passa és més difícil fer un concert ho portes malament si no sones com els Manel Artistes subvencionats per la generalitat son cultura de cacics per als seus nens rics no existeixen lleis que puguin aturar aquesta passió que ens empeny cap endavant Ens poden ignorar, ens poden marginar però som llops que mai deixen d'udolar CASTELLANO: Cuidado Barcelona resiste (el) R'n´R escucha lo rugido que resuena en las calles el ritmo de una ciudad que late sin freno son himnos de inadaptados, sueño himnos para los rebeldes, canciones que los hipsters nunca podrán entender no existen leyes que puedan parar esta pasión que nos empuja hacia adelante Nos pueden ignorar, nos pueden marginar pero somos lobos que nunca dejan de aullar Cuidado Barcelona Incivismo (el) R'n´R Cuidado Barcelona Resiste (el) R'n´R Cuento con nosotros, lo que ves es el que hay no somos estrellitas, de festivales subvencionados somos carne de okupas y de oscuros bares de estos que el ayuntamiento siempre quiere cerrar cada día que pasa es más difícil hacer un concierto lo llevas mal si no suenas como Els Manel Artistas subvencionados por la generalidad son cultura de caciques para sus niños ricos no existen leyes que puedan parar esta pasión que nos empuja hacia adelante Nos pueden ignorar, nos pueden marginar pero somos lobos que nunca dejan de aullar
2.
No et rendeixis! 02:45
lyrics
CATALÀ: Creies tenir-ho tot sota control, pensaves que res podía fallar, que les teves cartes sempre guanyaríen, i vas perdre el que mai has d'apostar. Has provat el gust de la derrota, els que t'estimaven van marxar. Ara et sepulten els retrets, la culpa fa que no aixequis el cap. Ets presoner dels teus errors, de grillons que creus no poder trencar. Hàbits que t'encadenen a la foscor, d'una freda nit sense final. Però quan creus que no tens cap oportunitat. Torna a sortir el sol i encara, encara no has parat de somniar. Aquest és el moment d'un nou alba, mai estaré per tornar-ho a intentar- No et rendeixis. No et rendeixis. No et rendeixis. No et rendeixis. CASTELLANO: Creías tenerlo todo bajo control pensabas que nada podía fallar que tus cartas siempre ganarían y perdiste lo que nunca has de apostar has probado el sabor de la derrota los que te querían se fueron ahora te sepultan los remordimientos la culpa hace que no levantes cabeza eres prisionero de tus errores de grilletes que crees no poder romper hábitos que te encadenan a la oscuridad de una fría noche sin final pero cuando crees que no tienes ninguna oportunidad vuelve a salir el sol y todavía todavía no has dejado de soñar este es el momento de un nuevo amanecer nunca es tarde para volverlo a intentar No te rindas. No te rindas. No te rindas. No te rindas.
3.
Llegendes de barri! 02:33
lyrics
CATALÀ: Llegendes de barri històries d'un brut bar de reis sense corones als que ningú plorarà Eren una petita colla que va néixer als descampats entre escombres i ferralla mala herba de la ciutat buscant-se la vida per tirar endavant l'única llei a respectar mai trair els teus germans tothom sabia el seu final la presó o un bassal de sang tothom sabia el seu final ningú, va tenir por mai semblaven gegants, gegants amb peus de fang I ara ja són només records en un arbre unes inicials sota el qual estan jugant un altre colla al descampat són històries de perdedors no podia haver-hi un altre final mai van ser herois eren gegants amb peus de fang Llegendes de barri històries d'un brut bar de reis sense corones als que ningú plorarà Fills de la desigualtat Fills de la desesperació tenien un destí marcat ser carn de canó CASTELLANO: Leyendas de barrio historias de un sucio bar de reyes sin coronas a los que nadie llorará Eran una pequeña pandilla que nació en los descampados entre escombros y chatarra maleza de la ciudad buscándose la vida para salir adelante la única ley a respetar nunca traicionar tus hermanos todo el mundo sabía su final la prisión o un charco de sangre todo el mundo sabía su final nadie, tuvo miedo nunca parecían gigantes, gigantes con pies de barro Y ahora ya son sólo recuerdos en un árbol unas iniciales bajo el cual están jugando otro pandilla al descampado son historias de perdedores no podía haber otro final nunca fueron héroes eran gigantes con pies de barro Leyendas de barrio historias de un sucio bar de reyes sin coronas a los que nadie llorará Hijos de la desigualdad Hijos de la desesperación tenían un destino marcado ser carne de cañón
4.
Nosaltres! 02:13
lyrics
CATALÀ: Estan a punt d'encendre tots els llums --- La festa s'ha acabat, I jo no vull estar aquí sol--- ballant com un penjant I aquest cop, jo no hi serè aquí --- quan acabi la cançó Ha sigut una llarga i fosca nit… Ja no queden més opcions, que lluitar fins al final!! Un cop de timó un canvi de sentit, d'una vida sense fre Lluitaré per mi lluitaré per tu per tornar-nos a trobar!!! Monstres que estan morint de fam ---he de sortir del meu forat Deixa ja d'escriure línies en blanc --- que en el fons no diuen res Les parets s’enfonsen al damunt --- no vull tornar a escapar He de seguir cap endavant... I em sento trist i cansat però no deixo de lluitar Pagaré el compte dels meus errors i escriure'm la nostra historia He de sortir del meu forat, ciutat feta de cristall Ja no queden més opcions, que lluitar fins al final!! Lluitaré per mi, lluitaré per tu per tornar-nos a trobar!!! CASTELLANO: Están a punto de encender todas las luces --- La fiesta se ha acabado, Y yo no quiero estar aquí solo --- bailando como un colgado Esta vez, yo no estaré aquí --- cuando acabe la canción Ha sido una larga y oscura noche… Ya no quedan más opciones, que luchar hasta el final!! Un golpe de timón un cambio de sentido, de una vida sin freno Lucharé por mí lucharé por tú para volvernos a encontrar!!! Monstruos que están muriendo de hambre ---tengo que salir de mi agujero Deja ya de escribir líneas en blanco --- que en el fondo no dicen nada Las paredes se hunden encima --- no quiero volver a escapar Tengo que seguir hacia adelante... Y me siento triste y cansado pero no dejo de luchar Pagaré la cuenta de mis errores y escribiremos nuestra historia Tengo que salir de mi agujero, ciudad hecha de cristal Ya no quedan más opciones, que luchar hasta el final!! Lucharé por mí, lucharé por tú para volvernos a encontrar!!!

credits

released October 6, 2014

Gravat a Elaticosonoro , Badalona 2014
Mescla i masterització, Savino Di Vietro , Tenerife 2014

license

all rights reserved

tags

about

Tret! Barcelona, Spain

contact / help

Contact Tret!

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like TRET!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now